keskiviikko 23. kesäkuuta 2010

Tsukareta ja kuvapläjäys

Kurssin opiskeluosuus sitten starttasi. Ja se näkyy blogin päivitystahdissakin hyvin selvästi. Työmäärä on ihan oikeasti aika järjetön. Etukäteen tiesin, että kurssi on vaativa ja töitä on paljon ja luin edellisen vuoden osallistujan blogista, että vaikka hän tiesi tuon hän silti yllättyi ja järkyttyi työmäärästä. No minäkin yllätyin ja järkytyin tuostakin tiedosta huolimatta :D

Luokista A-F (joista A on helpoin ja F vaativin ryhmä) sijoituin luokalle C, mikä on jotakuinkin "lower intermediate". Olen tyytyväinen. Luulin, että alkukoe olisi mennyt niin heikosti, että päädyn A-B luokille, mitkä ovat "upper beginner". Luokkakaverit ovat kivoja ja ryhmämme opettaja, Osaka-sensei, on kiva. Ryhmän vaikeustaso on myös minulle aika sopiva. Ihan aloittelijoiden kielioppia yms. ei enää käsitellä kuin vähän kertauksen vuoksi, jos se on oleellista jonkin uuden asian ymmärtämiseen, vaan keskitymme vähän enemmän hienovaraisempiin kielen nyansseihin. Suurin osa amerikkalaisopiskelijoista on käyttänyt samaa kirjasarjaa, mitä tälläkin kurssilla käytetään, mutta minulla käytössä olleet sarjat ovat erilaisia, joten vähän olen joutunut lisäksi opiskelemaan itse asioita, joita jo oletetaan osaavan. Kanjeissa ehkä myös on vähän enemmän opeteltavaa kuin muilla.

Sitten se hieman nihkeä puoli: työtaakka. Joka on - kuten tuli mainittua - aika mieletön. Aika normaali yhden päivän läksymäärä on esim: aine (pituus 1 genkouyoushi, japanilainen ainekirjoituspaperi, A4, jolle mahtuu 400 kirjoitusmerkkiä), 3 sivun tehtävämoniste (joka usein sisältää paljon avoimia kysymyksiä), 4-5 sivua kielioppitehtäviä kirjasta (näissäkin usein avoimia kohtia, joihin pitää itse keksiä jotain), seuraavan päivän tekstipätkien (yleensä 2-3 kpl) sanasto ja etukäteen kappaleen lukeminen ja kuuntelu CD:ltä, yleensä 15 "uutta" kanjia, joista yleensä noin puolet on itselleni oikeasti uusia + 10 kanjein kirjoitettua sanaa, jotka pitää osata lukea, mutta kanjeja ei tarvitse osata kirjoittaa. Ja tämä kaikki toistuu joka päivä. Ainiin - lisäksi on kaikkea muutakin kuten tänään palautettu isäntäperheen haastattelu, jonka tekemiseen oli 4 päivää aikaa, perjantaina pitää palauttaa ensimmäinen versio puhekilpailun puheesta (viikko suunnitteluaikaa) ja sitten on ns. Independet Study Project, mitä tehdään koko kurssin ajan. Jos ehdin, saatan kirjoittaa siitä joskus jotain lisää :P

Joka aamu on 10 minuutin kanji- ja sanastokoe ja kotitehtävät pitää palauttaa sen loppuun mennessä - sen jälkeen automaattisesti lähtee puolet pisteistä pois. Auts :D Nuo minikokeet ovat tosin menneet minulla jostain kumman syystä aika hyvin - kotitehtävät olen tehnyt kiireessä aika hutiloiden - mutta silti ei oikein koulun ja kulttuuriintutustumisaktiviteettien jälkeen tule tehtyä mitään muuta kuin läksyjä, syötyä ja käytyä suihku.. siis kylvyssä.Yleensä kotona nukun keskimäärin 9h yöunia, että tunnen itseni levänneeksi ja virkeäksi. Täällä olen nukkunut noin 6 h / yö, ja pari viimeistä päivää olenkin ollut vähän pihalla ja teen tyhmiä virheitä jatkuvasti.

Huomenna on ensimmäinen "isompi" koe tähän mennessä käsitellyistä asioista, joten ei tullut (kovin paljon, vain 2 sivua) läksyä. Ajattelinkin siis aivojeni toiminnan tasapainottamiseksi panostaa nukkumiseen kokeeseen lukemisen sijaan. Saa nähdä, kuinka pahasti feilaan kokeen :D

Mutta hauskaa on kaikesta huolimatta ollut. Perheeni on edelleen aivan ihana, koulukaverit ovat kivoja ja olen oppinut aivan järjettömästi japania vain parissa viikossa. Hyvin selvää kehitystä tapahtunut etenkin puhumisessa alkukankeuden jälkeen. Ja alan ymmärtää TV ohjelmia jotakuinkin :P

Ja sähköinen sanakirja on paras ostos ikinä! Suosittelen lämpimästi kaikille (jo ehkä alkeet läpikäyneelle) japanin opiskelijalle.

Ja vapaaehtoinen ohjelma on ollut kiinnostavaa, hauskaa ja rentouttavaa. Se on tähän mennessä pitänyt sisällään retken Joomon-aikakauden raunioille, kendoa (ihan parasta!) ja teeseremoniaa. Lisäksi perheen kanssa olen käyny monessa paikassa, kuten jossain perhetapahtumassa (taiko-esitys, pelejä ja leikkejä, ruokakojuja ja iso arvontahässäkkä), Konbukanissa ja hyvissä paikallisissa ruokapaikoissa, joihin ei itse tulisi mitenkään löydettyä ja lähdettyä :)

En jaksa tähän postaukseen tällä kertaa liittää kuvia, mutta latasin noin 100 räpsyä lisää osoitteeseen http://jarimankinen.1g.fi/kuvat/Sinttu/Japani 2010/ joten menkää sinne ihmettelemään.

2 kommenttia:

  1. Osaka-san.. väistämättä tulee mieleen azumanga daiou :D

    VastaaPoista
  2. Uu, blogi on jämähtänyt. :( Lisäpäivityksiä japanin ihmeellisestä maailmasta kaivataan! :)(:
    ja pian! :)

    VastaaPoista